無限の解釈がある？ない？

 よく文学作品は「無限の解釈がある」と言われます。

間違いです。無限にはありません。

文学の解釈の分岐は確かに多いです。

言葉の多義性に起因するものです。

数字意外のたいていの言葉には多義性があります。

「水」と言うとき、物理的な水なのか、精神的な救いなのか、インターバル（水入り）なのか、様々な意味があります。

単語の意味の分岐が平均10通りの時、もしも文章が100語で構成されていたならば、

10×10×....＝10の100乗の解釈が最大で成立します。

ある作品が1万語で構成されていたなら、

10の1万乗の解釈が成立します。非常に大きな数になります。しかし無限ではない。有限個数なのです。

言葉の意味自体が有限個数です。言葉の意味は通常は言葉で説明します。つまり言葉の意味=「言葉の数」の「意味を説明する際に通常使用する語数」乗になります。「意味を説明する際に通常使用する語数」は辞書をみますと、50語や100語もあればなんとかなります。大きく見て「意味」=「言葉の数の100乗」くらいです。ところで言葉の数は有限個数ですから、言葉の意味も有限個数になります。

なんでこういうことにこだわるかというと、解釈の分岐はどんな大きな数でもよいので、有限個数であると考えなければ、解釈の分岐の幅を狭める行為が無意味になるからです。解釈の分岐が無限個数ならば、無限はゼロと隣り合わせのやっかいな数ですから、どんなアプローチをしても解釈の分岐は無限のままです。しかし書くことも読むことも無限個数の解釈を想定はしていません。ある程度の解釈の幅を想定しているはずです。ですから文章の解釈は無限だ、という間違った理解は排除しなければなりません。

「作品には無限の解釈がある」という発言は、多くの場合、作品解釈の努力の放棄宣言です。

澶淵の盟

 澶淵の盟(せんえんのめい)は1004年の条約である。宋が契丹と条約を結んだ。毎年契丹に銀と絹を約束をした。銀10万両と絹布20万匹である。つまり、軍事力は契丹のほうが強かった。日米安保と一緒である。毎年2000億程度支払っている。無論日本のよりアメリカのほうが軍事力が強い。だからそうなる。お金は弱者から強者に流れる。

それで、ユダヤ人が献金でアメリカ政界を支配している、とよく言われる。本当にそうか。イスラエルがアメリカよりも強い軍事力を持っているとは到底思えない。弱者が普通に、澶淵の盟あるいは日米安保をしているだけではないのか。

ユダヤの実力について今一つ疑問がある。今ネット上でみる残虐画像は、たいていイスラエルのものである。世界中の人々が、イスラエルの、つまりユダヤ人の残虐さに眉をひそめている。つまり、イスラエルおよびユダヤ人は、情報宣伝戦で負けている。世界のメディアはユダヤが支配しているのではなかったのか。支配しているのに情報宣伝戦で悪者になるという事がありうるのか。そもそも支配できていないのではないのか。

イスラエル、あるいはユダヤ人が、長良川の鵜飼いの鵜に見える。綱を持っているのは誰か。

トランスジェンダーと福音派

 同じ穴のムジナ

LGBTとはなにか。キリスト教文化圏における「原罪」なるものの克服努力である。

キリスト教には「原罪」がある。アダムとイブが神の命令にそむいて知恵の身を食べた。食べて性と知恵に目覚めた。神はアダムとイブの罪を咎めて楽園から追放した。

その罪は子孫に相続されていった。これが原罪である。（相続しても地球人口現在80億人。男性のみでも40億。つまり男性の私の罪の相続は40億分の1なので、ほぼ無罪だと思うのだが、それはともかく）その罪の身代わりとなって自らを殺したのがキリスト様である。だからキリストを信じる者は救われる。というのがキリスト教教義である。

お分かりになられたと思うが、この教義ではイエス＝キリストと「原罪」はセットなのである。原罪があるからイエス様が誕生した。ところで西洋社会の知識人たちは、もうキリスト教を信じていない。イエス様が神だとは思っていない。が、長年キリスト教の中に沈没していたせいで、「原罪」なるものへの恐怖は残存しているのである。

そんな半端な知識人たちは、キリストのことは相手にしていないくせに、いや相手にしていないからこそ、なんとか原罪からの脱却、というか原罪の恐怖からの脱却をしたくて、原罪の原因である「性の目覚め」をいじり倒す。

それでLGBTである。自分たちはもはや自分の性を操作することが出来る。だから原罪なんて恐くない。全然まったく恐くない。ビビってないぞ、怯えてないぞ、大丈夫だ、俺たちゃ自由なんだ、ヒャッハー。

傍から見れば、ただのクリスチャンである。ねじくれているだけで、ただの神を恐れる人々である。その意味で、LGBTを推進したアメリカ民主党も、福音派が支持基盤にあるアメリカ共和党も、同じ穴のムジナである。

お殿様

そうなる原因は、キリスト教にはない。西洋人は世界のチャンピオンだった。いわば人類のお殿様階級だった。だから文化相対主義がない。口では似たようなことを言っても、本気で悩んで考えたことはない。知識人で理解している人は存在するが、なにしろ知識人の思想である、定義上一般人には理解出来ない。よって西洋社会は今でもキリスト教どっぷりである。

ラーム・エマニュエルはユダヤ人である。だからキリスト教的反応とは言い難い、という反論来るかもしれない。ではユダヤ人文化というものはどういうものか、教えていただきたい。今私たちがユダヤ人と呼ぶ人々は、欧米に居住するか、欧米からイスラエルに移民した人々である。要は欧米人である。つまり文化的にはほぼクリスチャンである。そして欧米のクリスチャンは、自分達のキリスト教文化を相対化できていない。その中で生まれ育ったユダヤ人という少数者が、そこから脱却できるわけがない。

幸か不幸か、日本人はお殿様ではなかった。連中がバカにするアジア人だった。侵略の恐怖から明治維新を起こし、なんとかやってきた。やがて立ちふさがる巨大な文明のカギがキリスト教だと気づき、キリスト教の咀嚼、消化、吸収につとめた。

キリスト教的作品リンク

日本人は頑張ったと思う。でも欧米人のようにお殿様の地位に居たら、この努力ができたかどうか怪しい。多分出来なかった。運が良かったのか悪かったのか、私にもよく分からない。